ภาษาเขมร : ក្រូចពោធិសាត់ อ่านว่า : กโรยจ์ โปสัด แปลว่า : ส้มเขียวหวาน អានថា : សុំឃ៎ាវវ៉៎ាន ภาษาอังกฤษ : a kind of range planted in northern provinces of Cambodia ตัวอย่าง : សព្វថ្ងៃនេះក្រូចពោធិសាត់ថ្លៃណាស់ ព្រោះអត់សូវមានអ្នកដាំ។ อ่านว่า : ซ็อบ ทไง นิ่ฮ์ กโรยจ์ โปสัด ทไล น่ะ ปโร๊ะฮ์ อ็อด โซวเมียน เนียะก์ ดำ แปลว่า : ทุกวันนี้ส้มเขียวหวานแพงมากเพราะไม่ค่อยมีคนปลูก អានថា : ធុកវ៉ាន់នីសុំឃ៎ាវវ៉៎ានភែងម៉ាកផ្រក់ម៉ៃខយ់មីឃន់ព្លូក

คำว่า ผัก ในภาษาเขมรแบ่งเป็น 3 กลุ่ม คือ 1 ผักปรุงอาหาร คือ បន្លែ “บ็อนแลย์” 2 ผักจิ้ม คือ អន្លក់”อ็อนลัวะ หรือ อ็อนโละ” 3 ผักแนมหรือผักแกล้ม คือ ល្បោយ “ละบอว์ย” បន្លែ บ็อนแลย์ ผัก ស្ពៃ ซเป็ย – ผักกาด ស្ពៃស ซเป็ย ซอ – ผักกาดขาว หรือ ស្ពៃបូកគោ ซเป็ย โบก โก ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ ซเป็ย กรอญัยญ์ – ผักกาดขาวปลี (ภาษาถิ่นพระตะบอง) ស្ពៃខ្មៅ ซเป็ย คเมา – ผักกาดเขียว ស្ពៃចង្កឹះ ซเป็ย จ็องเกอะฮ์ […]

ภาษาเขมร : សាលាដបង្គា อ่านว่า : ซาหลาด บ็อง เกีย แปลว่า : สลัดกุ้ง ภาษาอังกฤษ : Shrimp Salad ตัวอย่าง : ខ្ញុំញ៉ាំសាលាដបង្គានៅភោជនីយដ្ឋានមួយកន្លែងនៅខេត្តសៀមរៀប។ อ่านว่า : คญม ญำ สลัด บ็องเกีย เนิว โคชนียะทาน มวย ก็อน แลย์ง เนิว แคย์ด เซียม เรียบ แปลว่า : ฉันได้กินสลัดกุ้งที่ภัตคารแห่งหนึ่งที่จังหวัดเสียมเรียบ

ภาษาเขมร : ណែម อ่านว่า : แณย์ม แปลว่า : แหนม ภาษาอังกฤษ : fish spring rolls ตัวอย่าง : ណែមជាអាហារប្រចាំប្រទេសវៀតណាម។ อ่านว่า : แนย์ม เจีย อาฮา ปรอจำ ปรอเต๊ะฮ์ เวียดนาม แปลว่า : แหนมเป็นอาหารประจำชาติเวียดนาม

ภาษาเขมร : នំបញ្ចុក อ่านว่า : นม บ็อย์ญ จก/ นม บัย์ญ จก แปลว่า : ขนมจีน ภาษาอังกฤษ : Thai/Khmer noodle ตัวอย่าง : ឃ្លានហើយនៅ? ញ៉ាំនំបញ្ចុកមួយចានសិនល្អទេ? อ่านว่า : คเลียน เฮิว์ย เนิ๊ว? ญำ นม บัย์ญ จก มวย จาน เสิน ละออ เต๊? แปลว่า : หิวแล้วหรือยัง? เอาขนมจีนสักจาน/ถ้วยก่อนดีไหม?

ภาษาเขมร : ត្រចៀកទ្វា อ่านว่า : ตรอ เจียะก์ ทเวีย แปลว่า : บานพับ ภาษาอังกฤษ : Hinge ตัวอย่าง : ត្រចៀកទ្វាបន្ទប់ខ្ញុំលឺសំលេងខ្លាំងណាស់។ อ่านว่า : ตรอ เจียะก์ ทเวีย บ็อนต็บ คญม ลือ ซ็อมเลง คลัง น่ะฮ์ แปลว่า : บานพับประตูห้องผมเสียงดังมาก

ภาษาเขมร : គេ อ่านว่า : เก แปลว่า : เขา ภาษาอังกฤษ : They, the other ตัวอย่าง : ភាពខុសគ្នារវាងដៃគេនឹងដៃខ្ញុំ។ อ่านว่า : เพียบ โค๊ะฮ์ คเนีย โรเวียง ได เก นึง ได คญม แปลว่า : ความแตกต่างระหว่างมือเขาและมือผม

%d bloggers like this: