รับแปล 4 ภาษา เขมร ไทย อังกฤษ เยอร์มัน

តម្លឹង-บาท(ทอง) ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ

Spread the love

gold_header ทองภาษาเขมร : តម្លឹង
อ่านว่า : ด็อม เลิง
แปลว่า : บาท(ทอง)
អានថា : បាត(ថង)
ตัวอย่าง : មាសឥឡូវមួយតម្លឹងប៉ុន្មានហើយ?
อ่านว่า : เมียะฮ์ เอ็ย โลว มวย ด็อม เลิง ปนมาน เฮย
แปลว่า : เดี๋ยวนี้ทองบาทละเท่าไหร่แล้ว
អានថា : ឌ៎ាវនីថងបាតឡៈថៅរ៉ៃលែវ

ខ្មែរយើងប្រើខ្នាតទម្ងន់មាសជា តម្លឹង = 37.50 g ចំណែកថៃប្រើ บาท = 15.244 g

เขมรใช้หน่วยวัดทองคำเป็น តម្លឹង = 37.50 g ส่วนไทยใช้บาท = 15.244 g

វិធីនៃការវិយោកលើមាសគីឡូ៖

ក…ខ្នាតមាស៖

  • មាសគីឡូGold Bar មាន​  1Kg, 500g,និង​ 100g
  • 1គីឡូក្រាម(1Kg)=26.67តម្លឹង(Tael) = $65000.
  • 500g Gold Bar= 13.33តម្លឹង =$32500.
  • 100g Gold Bar= 2.67 តម្លឹង = $6500.
  • 1តម្លឹង=1.20556 អោន(Ounce)ឬ 37.50g(អោនគឺជាខ្នាតអន្តរជាតិនៃមាស)
  • 1 អោន =31.104376g ឬ 0.83តម្លឹង

 

ความหมายของคำว่า K สำหรับทองคำ คืออะไร?
สำหรับคนทั่วไปเมื่อพูดถึง “ทองเค” บางคนอาจคิดว่าเป็นทองปลอม หรือทองชุบ ที่วางขายตามตลาดนัด หรือตลาดเปิดท้ายทั่วไป เพราะคนส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับร้านทองในบ้านเราที่วัดความบริสุทธิ์ของทองคำเป็นเปอร์เซ็นต์ เช่น ทองรูปพรรณตามร้านทองจะอยู่ที่ 96.5% หรือ บางร้านก็จะมีทองคำ 99.99% ขายด้วย ซึ่งราคาก็จะแตกต่างกันไป

แต่จริงๆ แล้วทองเค หรือ K ย่อมาจากคำว่า กะรัต ซึ่งเป็นหน่วยที่ใช้บอกความบริสุทธิ์ของทองคำ ที่จะบอกว่าในทองคำนั้นๆ มีเนื้อทองคำกี่ส่วน ยิ่งตัวเลขสูงก็แสดงว่ามีทองคำอยู่มาก ซึ่งในทองคำบริสุทธิ์ 100% จะคิดเป็น 24 ส่วน หรือเรียกว่าทองคำ 24K หรือถ้าเป็นทองรูปพรรณที่วางขายในร้านทองที่วัดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ 96.5% นั้น จะเทียบเท่ากับ 23.16K เป็นต้น เราลองมาดูกันค่ะว่า ทองคำที่เรียกกันว่าทองเคนั้น จริงๆ แล้วมีเนื้อทองคำเป็นส่วนประกอบอยู่กี่เปอร์เซ็นต์ และเป็นที่นิยมในประเทศไหนบ้าง

  • ทองคำ 24K คือ มีทองคำแท้เป็นส่วนประกอบอยู่ 24 ส่วน หรือที่เรียกกันว่าทองคำบริสุทธิ์ 99.99% (ในทางปฏิบัติไม่สามารถสกัดธาตุเจือปนออกให้หมดได้จึงไม่เป็น 100%) ประเทศที่นิยมใช้ ได้แก่ ไทย จีน ฮ่องกง และอินโดนีเซีย
  • ทองคำ 22K คือ มีทองคำเป็นส่วนประกอบอยู่ 22 ส่วน หรือ 92% อีก 2 ส่วนเป็นโลหะชนิดอื่น ประเทศที่นิยมใช้ ได้แก่ อินเดีย และตะวันออกกลาง
  • ทองคำ 18K คือ มีทองคำเป็นส่วนประกอบอยู่ 18 ส่วน หรือ 75% อีก 6 ส่วนเป็นโลหะชนิดอื่น ประเทศที่นิยมใช้ ได้แก่ ประเทศในแถบยุโรป เช่น อิตาลี สวิสเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา
  • ทองคำ 14K คือ มีทองคำเป็นส่วนประกอบอยู่ 14 ส่วนหรือ 56.3% อีก 10 ส่วนเป็นโลหะชนิดอื่น ประเทศที่นิยมใช้ ได้แก่ ประเทศอังกฤษ และเยอรมัน
  • ทองคำ 10K คือ มีทองคำเป็นส่วนประกอบอยู่ 10 ส่วน หรือ 41.7 % อีก 14 ส่วนเป็นโลหะชนิดอื่น ประเทศที่นิยมใช้ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา

หน่วยน้ำหนัก และมาตรฐานทองคำ
ในกรณีที่เราซื้อทองคำจากร้านค้าทองทั่วไป เราก็จะเข้าไปบอกพนักงานว่าต้องการทองคำกี่บาท (โดยทองคำที่เราซื้อนั้นจะเป็นทองคำ 96.5%) และเมื่อตกลงแล้ว พนักงานจะนำทองคำนั้นไปชั่งให้เราดูน้ำหนักของทองคำ เช่น ทองคำ 1 บาท จะมีน้ำหนัก 15.16 กรัม เป็นต้น แต่ถ้าเราดูข่าวก็จะมีรายงานราคาทองคำในตลาดโลกจะใช้คำว่า ทรอยออนส์ เป็นหน่วยของทองคำ แล้วเราจะทราบได้อย่างไรว่า น้ำหนัก บาท กรัม ทรอยออนส์ (Troy Ounce) ต่างกันอย่างไรบ้าง?

หน่วยการแปลงน้ำหนักของทองคำ ที่ใช้กันเป็นหน่วยสากล ได้แก่

  • กรัม: ใช้กันเป็นส่วนใหญ่ ถือว่าเป็นหน่วยสากล
  • ทรอยออนซ์: ใช้ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เช่น อังกฤษ สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย (1 ทรอยออนซ์ เท่ากับ 31.103 กรัม)
  • บาท: ใช้ในประเทศไทย
การแปลงน้ำหนักทองคำ แบ่งเป็นสำหรับทองคำ 96.5% และ 99.99% ดังนี้

ทองคำความบริสุทธิ์ 96.5% (มาตรฐานในประเทศไทย)

  • ทองรูปพรรณ น้ำหนัก 1 บาท (Baht) = 15.16 กรัม (Grams)
  • ทองคำแท่งน้ำหนัก 1 บาท (Baht) = 15.244 กรัม (Grams)
  • ทองคำ 1 กิโลกรัม (Kilogram) = 65.6 บาท

ทองคำความบริสุทธิ์ 99.99%

  • ทองคำ 1 กิโลกรัม (Kilogram) = 32.148 ออนซ์ (Troy Ounces)
  • ทองคำ 1 ออนซ์ (Troy Ounces) = 31.1034768 กรัม (Grams)
  • ทองคำ 1 กิโลกรัม (Kilogram) = 65.6 บาท

มาตรฐานทองคำ ในการซื้อขายทองคำ แต่ละประเทศจะนิยมเปอร์เซ็นต์ของทองที่แตกต่างกัน ดังนี้

  • ทองคำ 99.99% ซื้อขายเป็นมาตรฐานสากลทั่วโลก
  • ทองคำ 99.9% ซื้อขายในประเทศอินเดีย
  • ทองคำ 99.5% ซื้อขายในประเทศแถบตะวันออกกลาง
  • ทองคำ 99.0% ซื้อขายเฉพาะในประเทศฮ่องกง
  • ทองคำ 96.5% ซื้อขายเฉพาะในประเทศไทย

By Admin: Ny Rithy

ความคิดเห็น
Loading...
%d bloggers like this: