รับแปล 4 ภาษา เขมร ไทย อังกฤษ เยอร์มัน

พระใหม่ให้พร

Spread the love

image

…พระบวชใหม่อยู่เฝ้าวัดองค์เดียวเพราะยังสวดอะไรกะเขาไม่เป็น. พระอื่นๆไปกิจนิมนต์กันหมด

….ลูกศิษย์วัดวิ่งมาบอกว่า มีโยมเอาของมาถวาย

หลวงพี่:  เอาอะไรมาถวาย

ลูกศิษย์วัด:  ปลาร้าครับหลวงพี่ ยกมาทั้งไห

หลวงพี่: งั้นให้โยมตั้งไว้ เดี๋ยวออกไปรับ

พอหลวงพี่ออกมา เห็นโยมเอาไหปลาร้าตั้งไว้บนอาสนะ หลวงพี่ก็เลยดึงอาสนะอื่นมานั่ง แล้วรับประเคนไหปลาร้า

โยม:  ขอพรด้วยครับหลวงพี่
 
หลวงพี่นึกตกใจ ทำไงดี เพิ่งบวช สวดอะไรไม่เป็นเลย แต่ก็กลัวจะเสียหน้า ก็เลยใหัพรแกโยมไป

หลวงพี่:รับพรนะ….
อะปะรามะตัง ตังทีนะมะตัง มะตังที ทีกูจะนัง. สาธุ
  โยมเดินยิ้มกลับไปอย่างมีความสุข
 
ลูกศิษย์วัด: หลวงพี่ สวดมนต์บทไหนครับ ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

หลวงพี่: จุ๊ๆๆ อย่าเอ็ดไป หลวงพี่สวดไม่เป็น…

อะปะรามาตัง  แปลว่า
เอาปลาร้ามาตั้ง….

ตังทีนะมะตัง…
แปลว่า…ตั้งทีไหนไม่ตั้ง….

มะตังที ทีกูจะนัง…
แปลว่า มาตั้งที่ที่กูจะนั่ง
ลูกศิษย์วัด : 5555555555

ความคิดเห็น
%d bloggers like this: